Jack Marcus je profesor engleskog koji, kao i većina profesora u gimnazijama širom sveta, pokušava da na bilo koji način zadrži pažnju svojih učenika. Dina Delsanto je svetski poznata umetnica koja, bežeći od halabuke velikog grada, počinje da predaje umetnost u Jack-ovoj gimnaziji. U nadi da bolje upozna Dinu, Jack objavljuje “rat” između reči i slika, njegovih i njenih učenika – u tome šta može bolje da prenese neki pojam, proza i poezija, ili akvarel i pastel.