Dvoje zaljubljenih ljudi, dva stana - jedan u Barceloni, a drugi u Los Anđelesu - i slike njihove prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Da li ljubav može da preživi na 10000 km udaljenosti? Alexandra i Sergi mladi par iz Barcelone razmišlja o detetu, ali njihovi planovi su prekinuti kad Alexandra dobije stipendiju u Los Anđelesu. Pošto je to možda poslednja šansa za ponovo pokretanje karijere, ona odlazi, a planove odlažu za godinu dana. Razdvojeni sa 10000 kilometara, Alex i Sergi se moraju osloniti na virualne komunikacije kako bi održali ljubavni žar. Ali više ne dele istu stvarnost i nema više međusobnih dodira, pa će ih možda tehnologija koja je navodno spojila svet, sad razdvojiti...